"Scylla og Charybdis" - betydningen av fraseologi
"Scylla og Charybdis" - betydningen av fraseologi

Video: "Scylla og Charybdis" - betydningen av fraseologi

Video:
Video: Как живёт Новак Джокович, сколько он зарабатывает и тратит на благотворительность 2024, November
Anonim

Hva var årsaken til at et slikt uttrykk dukket opp som "mellom Scylla og Charybdis"? Og hva betyr det, hva er vitsen? La oss ta gammel gresk mytologi som grunnlag. Som det står, er Charybdis og Skilla (Scylla) to monstre som levde på begge sider av sjøstredet, som utmerkte seg ved sin lille bredde. Denne vannveien lå mellom Italia og Sicilia. To monstre huskes for det faktum at de drepte sjømenn. Så, Scylla og Charybdis: betydningen av fraseologi og litt om disse karakterene vil vi fortelle i anmeldelsen.

A Brief History of the First Monster

Scylla og Charybdis
Scylla og Charybdis

Som mytologien sier, er Scylla en vakker nymfe. Hun tilbrakte alle dagene på sjøen og lekte med andre lignende karakterer. En dag ble en sjøguddom ved navn Glaucus forelsket i henne. Og for å finne plasseringen til en vakker nymfe, brukte han kjærlighetsdrikken som trollkvinnen Kirk forberedte for ham. Imidlertid var trollkvinnen selv ikke helt likegyldig til Gud, og for å bli kvitt rivalen, gjorde hun henne til et ganske forferdelig monster. Scylla skaffet seg seks hunderhoder, tre rader med tenner og tolv ben. Etter det begynte hun å fange sjømenn ved å plutselig dukke opp fra hulen hennes. Tidligere brakk en vakker nymfe beinene deres og, spesielt sakte, svelget dem. Dette er den delen av historien der Scylla er beskrevet. Og Charybdis fortjener oppmerksomhet. La oss nå beskrive historien om det andre monsteret.

Litt om det andre monsteret

Charybdis var datter av to guder - Gaia og Poseidon. Hun ble omgjort til et forferdelig monster av Zevs selv, mens hun kastet henne i havet. Hun suger til seg en ganske stor mengde vann tre ganger om dagen og slipper det tilbake. Det var slik hun ødela mange sjømenn.

Hva skjuler slagordet i seg selv

Et slikt uttrykk som "mellom Scylla og Charybdis" forteller oss om faren som truer samtidig fra to sider. Odyssevs passerte en gang mellom disse to monstrene på skipet sitt mens han nærmet seg Sicilia. Han var på vei tilbake fra Troy til hjemlandet.

mellom Scylla og Charybdis
mellom Scylla og Charybdis

Hvilke ofre måtte betales

For ikke å bli berørt av Scylla og Charybdis, ofret Odyssevs mye. Først sendte han skipet sitt til Scylla, og rømte fra det andre monsteret. Hun, etter å ha kidnappet de beste sjømennene hans i mengden av seks stykker, trakk seg tilbake dypt inn i hulen for å sakte spise dem. Folk ropte om hjelp, strakte ut hendene til Odyssevs. Han gjorde imidlertid ingen grep for å redde dem. Tvert imot svømte han rett og slett utover hulen. Noen dager senere f alt Odyssevs likevel ned i en av boblebadene som ble skapt av Charybdis. Han seilte på masten etter forlisetog kjøl, som ble bundet sammen med et råskinnbelte. Odyssevs tok tak i røttene til et tre som hadde vokst til en av steinene, og klarte å holde seg i denne tilstanden til den provisoriske flåten hans ble svelget av vann. Etter en tid ble kjøl og mast kastet tilbake. Så salet Odyssevs dem igjen og begynte å rake med hendene i motsatt retning fra boblebadet. Slik ble Scylla og Charybdis passert av ham. Men samtidig mistet han ganske mye - skipet og hele mannskapet hans. Og veien hjem var ganske lang.

En film som har en monsterscene

Regissør Konchalovsky laget en film som var dedikert til Odyssevs. To karakterer dukket opp i den - Scylla og Charybdis. Det første monsteret så ut som en drage med mange hoder. Det andre monsteret dukket opp foran seerne i form av en enorm munn som svelget skipene.

scylla og charybdis betydning av fraseologisk enhet
scylla og charybdis betydning av fraseologisk enhet

Omtaler av monstre som har kommet ned til oss i ulike former

Det skal også bemerkes at Scylla i oversettelse betyr "bjeffing". Som mange vet, i Adriaterhavet kan du finne en reke, som heter akkurat det samme. I tillegg er det flere fantastiske verk skrevet av russiske forfattere der man kan møte romdyr med et stort antall hoder. Navnet deres er selvfølgelig nøyaktig det samme som monsteret med samme navn fra gresk mytologi. For eksempel nevnte Virgil i sitt arbeid flere Scylla på en gang, som bor i nærheten av Tartarus, sammen medmange andre monstre. Familien Strugatsky k alte i sin historie "The Distant Rainbow" Charybdis en mekanisme som absorberer energien til en bølge, under hvilken en katastrofe forårsaket av eksperimentelle fysikere ble skjult..

Skyllian rock kan også finnes i Adriaterhavet. I følge lokale legender var det på den Scylla bodde. I tillegg har spillet "Castelvania" en karakter som heter Scylla, samt Medusa Gorgon.

Monster Locations

I følge arbeidet til Homer k alt "Odysseen", bodde Scylla og Charybdis i en pils flyavstand fra hverandre. Det første monsteret valgte en stein som sitt oppholdssted, og det andre bodde under fjellet. I gamle tider var boligene til de to monstrene forbundet med hverandre av Messinastredet, hvis bredde nådde 5 km.

Det er ikke alltid mulig å knytte familiebånd

Noen eldgamle greske forfattere bemerket i sine verk at Scylla er datter av Phorkis og Hekate, Forbant og Hekate, Triton og Lamia, Typhon og Echidna. For å si det enkelt var det mange navn nevnt. Forfatterne kunne med andre ord ikke komme frem til noe felles. Men Charybdis ble enstemmig k alt datteren til Poseidon og Gaia.

scylla og charybdis odysseus
scylla og charybdis odysseus

Flere detaljer om bostedet til Scylla og dets utseende ifølge Homer

Homer beskrev i sitt arbeid habitatet til Scylla. Steinen som monsteret bodde på, steg nesten til himmels. Hun var alltid dekket av svarte skyer og skumring. klatre påfjellet var nesten umulig, da underlaget var ganske glatt og bratt. I sentrum av en slik uinntagelig koloss var det en hule, hvis inngang ble rettet mot vest. Det var i denne hulen den forferdelige Scylla bodde. Hun bjeffet konstant, og fylte omgivelsene med det skingrende hvinet sitt.

Forsiden av dette monsteret hadde tolv tynne poter. På skuldrene kunne man se seks hoder, som ble holdt på lange og fleksible halser. I munnen hadde Scylla hyppige, skarpe tenner ordnet i tre rader. Monsteret jaktet på sjøfolkene ganske enkelt. Den avslørte hodene fra hulen og undersøkte vannoverflaten. I det øyeblikket, da skipet seilte forbi, grep alle munnene folk samtidig.

Hvordan ser monsteret ut i ulike romaner?

Scylla og Charybdis er det
Scylla og Charybdis er det

Forfatterne av mytene avbildet Scylla som en hund under og en kvinne over. Det er ikke uvanlig å se et bilde der monsteret er representert som en jente med seks hundehoder og to haler. Faktisk er det mange historier om hvordan Scylla ser ut. Hver forfatter demonstrerer det forskjellig, og viser all sin fantasi.

Det andre monsteret ble likestilt med en guddom

Charybdis, ifølge Homer, har ikke en individualitet, selv om den tilhører kategorien guddommer. Ifølge ham er dette bare et havboblebad, som oppstår tre ganger på en dag og absorberer og deretter spyr ut vann. Ingen har sett henne, siden hun er skjult av vannsøylen. Charybdis har en gigantisk munn som vannet renner inn uten stans.

BI gammel gresk mytologi ble Charybdis ansett som en slags personifisering av dyphavet. I noen situasjoner ble hun avbildet som en sjøguddom eller et monster.

Nikonov mellom Scylla og Charybdis
Nikonov mellom Scylla og Charybdis

Paralleller med den moderne verden

Du kan også lese verket skrevet av Nikonov. "Mellom Scylla og Charybdis" - det var under dette uttrykket han beskrev sivilisasjonens utviklingsvei, som var ledsaget av konstant fare fra alle sider. Som Scylla demonstrerte han reaksjonær konservatisme og obskurantisme. Charybdis i forfatterens roman dukket opp i form av myk politisk korrekthet, som allerede er ført til absurditet. Nikonov prøvde å formidle ideen hans til alle - en gjennomsiktig fremtidens verden. Hvor godt han klarte det, kan du finne ut etter å ha lest boken.

Konklusjon

uttrykk mellom scylla og charybdis
uttrykk mellom scylla og charybdis

Du lurte på: Scylla og Charybdis - hvem er de? I denne anmeldelsen prøvde vi å fortelle deg om disse to karakterene ved å samle flere historier og antagelser om forfatterne. Faktisk har monstre som kalles det eksistert i fantasiene til mennesker i lang tid. Alle prøver på sin måte å forestille seg hvordan de ser ut. Noen andre utøser ideen hans ved å skrive en bok. Og det skal bemerkes at i den moderne verden er uttrykket "mellom Scylla og Charybdis" fortsatt veldig populært. Vi håper at etter å ha lest denne anmeldelsen ble det klart for deg hva det betyr.

Anbefalt: